| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LA VIE D'ARTISTE
|
| Titre du segment | Les pièces de Michel Tremblay à travers le monde
|
|---|
|
Date de création
| 1997-03-06
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, écrivain; Des Rosiers Joël, écrivain; Roy Mario, journaliste; Yoshihara Toyoshi, traducteur, producteur; Nativi Barbara, traductrice, productrice; Bokor Pierre, traducteur, metteur en scène
|
|---|
| Artisans | Barnabé Jocelyn, réalisateur, coordonnateur; Coiteux Marc, réalisateur; Desrosiers Mireille, réalisatrice; Galipeau Clodine, réalisatrice; Laforest Claude, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Michel Tremblay explique que l'écriture de roman a été pour lui un apprentissage plus ardu que celui de l'écriture théâtrale. Il confie avoir toujours aimé les accents qui sont différents du sien. L'écrivain Joël Des Rosiers parle de la nature créole du texte du roman "Quarante-quatre minutes Quarante-quatre secondes" de Michel Tremblay. Des traducteurs, qui ont traduit "Les belles-soeurs" de Michel Tremblay en différentes langues, témoignent du caractère international de cette pièce. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Roman — Théâtre — Traduction |
|---|
| Identifiant | 325669 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LA VIE D'ARTISTE
|
| Titre du segment | Marcel Dubé vu par René Homier-Roy
|
|---|
|
Date de création
| 1999-04-11
|
|---|
| Invités | Homier-Roy René, chroniqueur culturel; Dubé Marcel, auteur et dramaturge
|
|---|
| Artisans | Barnabé Jocelyn, réalisateur, coordonnateur; Legault Francis, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | René Homier-Roy s'entretient avec Marcel Dubé. Marcel Dubé refuse de croire au rôle éducatif ou social d'un dramaturge. À la mort de Jean Duceppe, il dit avoir perdu un moyen de s'exprimer. Pour lui, c'était l'acteur possédant l'instinct le plus profond du théâtre. Il reconnaît le talent de Michel Tremblay. Néammoins, il remet en question le langage utilisé par Tremblay. Son passé fait partie de son présent, donc, aucune nostalgie, aucun regret. |
|---|
| Mots clés | Art engagé — Langue — Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 354331 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire